Plötzlich brach das reguläre Programm ab und Radiosprecher verbreiteten die Nachricht:
In der Nähe wurde eine fliegende Untertasse mit Außerirdischen an Bord gesehen Galapagos Inseln und es näherte sich der Hauptstadt. Die Stadt Latacunga wurde von Außerirdischen mit ihren Todesstrahlen zerstört.
Eine Militärbasis wurde zerstört!
Ein Journalist vor Ort berichtete von der Landung eines UFOs auf dem Hauptplatz von Cotocollao, nördlich von Quito. Der Reporter schnappte abrupt nach Luft, als er in eine tödliche Gaswolke gehüllt wurde.
Was sehr nach Orson Welles „Krieg der Welten“ klingt, dem Hörspiel, das die US-Bevölkerung mehr als ein Jahrzehnt zuvor terrorisierte, war genau das: die lateinamerikanische Version von „Krieg der Welten“.
Es war ein Stunt, ein Schwindel, eine Sensation, die eine schiefe Bahn nahm, weil die meisten Zuhörer glaubten, was sie hörten, und in Panik verfielen.
Aber die Wirkung der ursprünglichen US-Sendung und sogar einer chilenischen Version von 1944 passte nicht zu den Ereignissen, die Ecuador erleben sollte.
In Quito wurde es noch schlimmer!
Im Gegensatz zu den anderen beiden Sendungen, in denen die Leute gewarnt wurden, dass das, was sie gleich hören werden, Fiktion ist. Leonardo Paez, der Produzent und eine Radiopersönlichkeit, lehnte diese Gelegenheit ab, nachdem der dramatische Leiter des Senders ihn darum gebeten hatte.
Radioschauspieler, die sich als Regierungsbeamte ausgaben, trugen zum Realismus bei, indem sie Frauen und Kinder aufforderten, die Stadt zu verlassen, und Männer, zu bleiben, die Stadt zu verteidigen und gegen die Außerirdischen zu kämpfen.
Frauen und Kinder gingen auf die Straße und versuchten, die Stadt zu verlassen.
Tausende wollten in Kirchen Zuflucht suchen und versuchten, überforderten Priestern ihre Sünden zu beichten. Ein Priester schlug einer Gruppe vor, laut zu beichten, um die Massenabsolution zu erteilen.
Viele taten, was ihnen gesagt wurde, und bekannten ihre Sünden und Ausschweifungen, während Familie und Nachbarn zuhörten, weil sie dachten, dass Aliens sowieso alles beenden würden.
Das Militär wurde geschickt, um den Flughafen zu schützen, und Kadetten einer Militärschule nahmen Kampfpositionen ein, um ihren Campus zu verteidigen.
Polizei und Feuerwehr gingen nach Cotocollao und versuchten, die Überreste zu verteidigen.
Radioverantwortliche erkannten, dass das, was als aufwändige Unterhaltung gemeint war, zu weit ging.
Sie stoppten das Programm und verkündeten, dass es alles Science-Fiction sei, ein Schwindel, dass keine Marsmenschen eindrangen Ecuador, und dass Quito sicher war! Die Leute haben es nicht so gut aufgenommen.
Sie waren empört über die Ankündigung. Ein Mob bewegte sich auf das Gebäude der Zeitung „El Comercio“ zu, in dem sich auch Radio Quito befand.
Es wurden Steine geworfen! Einige setzten das Gebäude in Brand, ungeachtet dessen, dass sich immer noch über hundert Mitarbeiter darin befanden. Die Öle aus der Druckpresse ließen die Feuer schnell wüten.
Einige versuchten, zu nahe gelegenen Häusern zu springen, um sich zu retten. Andere begingen aus Angst Selbstmord.
Und da sich die meisten Rettungsdienste immer noch außerhalb der Hauptstadt befanden und Aliens „bekämpften“, konnte der Mob das gesamte Gebäude zerstören.
Schließlich traf das Militär ein und versuchte, die Menschen mit Tränengas zu zerstreuen, damit die Feuerwehrleute ihre Arbeit machen konnten, aber der Schaden und die Schäden waren bereits angerichtet. Sie konnten nur helfen und sich um all die Verletzten kümmern, die durch die Unruhen auf der Straße lagen.
Am Ende blieb nur ein Betonskelett des Gebäudes übrig.
Mehrere Menschen starben in dieser Nacht. Die von den Zeitungen veröffentlichten Zahlen sind unklar. Sie schwanken zwischen sechs und zwanzig Opfern. Der Pianist und Geiger des Radiosenders und die Freundin eines der Produzenten.
Der Sachschaden überstieg die Summe insured um vier Mal.
Ecuador leitete nach den Ereignissen dieser schicksalhaften Nacht eine Untersuchung ein.
Die drei Verantwortlichen der Sendung tauchten unter, einer von ihnen ging nach Mexiko ins Exil.
Niemand wurde jemals zur Rechenschaft gezogen.
Radio Quito war zwei Jahre lang nicht auf Sendung. 1951 wurde der Rundfunk schließlich wieder aufgenommen.